Probability theory has evolved from its origins in games of chance to become a valuable tool in political decision-making and social research.

"Le calcul des probabilités qui n'avait d'abord pour objet que la considération des jeux de hasard, prit bientôt un essor plus élevé ; il prêta sa lumière à l'homme d'état pour régler les élections, pour examiner les modes d'organisation des tribunaux les plus avantageux : il guida la marche de l'observateur dans ses recherches sur les naissances et les décès ; fixa les bases des sociétés d'assurances [...]" – Adolphe Quetelet (1796-1874) #citation #mathématiques #maths #math

"The calculation of probability, which has hitherto had for its object the consideration of games of chance only, takes now a more elevated flight; bringing its light to the statesman, to regulate elections, and to examine the modes of arranging tribunals in the most advantageous manner; guiding the steps of the inquirer in his researches on births and deaths; fixing the basis of assurance societies; [...]"– Adolphe Quetelet (1796-1874) #quote #mathematics #math #maths

"Ainsi l'on a vu le calcul des probabilités qui a pris naissance depuis moins de deux siècles, et qui avait essayé ses forces naissantes en montrant la vraie théorie qui doit régler les jeux de toute espèce, faire tout à coup une excursion dans le domaine des sciences naturelles pour indiquer les lois des naissances et de la mortalité, dans celui des sciences historiques pour apprécier la valeur des faits [...]" – Adolphe Quetelet (1796-1874) #citation #mathématiques #maths #math